қидирув— مُعَتَّقٌ · араб → ўзбек
مُعَتَّقٌ
/muʿattaq/
Ҳаракатсиз: معتق
muʿattaq, muattaq

узоқ сақланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Узоқ вақт сақланиш натижасида сифати яхшиланган, эскирган ёки етилган (айниқса ичимликлар ҳақида)
узоқ сақланган, етилган, эски
Арабча изоҳالذي مُرَّ عَلَيْهِ زَمَنٌ طَوِيلٌ فَأَصْبَحَ جَيِّداً أَوْ قَدِيماً جِدّاً
هَذَا خَلٌّ مُعَتَّقٌ مُنْذُ سَنَوَاتٍ.
Бу кўп йиллик, етилган сирка.
2.Асл, қадимий, олий сифатли ва узоқ тарихга эга
аслзода, қадимий
Арабча изоҳالعَرِيقُ أَوِ القَدِيمُ فِي الأَصْلِ وَالجَوْدَةِ
لَدَيْهِ مَكْتَبَةٌ تَحْتَوِي عَلَى مَخْطُوطَاتٍ مُعَتَّقَةٍ.
Унинг қадимий қўлёзмалардан ташкил топган кутубхонаси бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُعَتَّقَةٌ
muʿattaqah
Бутун кўплик (эркак)
مُعَتَّقُونَ
muʿattaqūna
Бутун кўплик (аёл)
مُعَتَّقَاتٌ
muʿattaqāt
Бош келишик (مرفوع)
مُعَتَّقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُعَتَّقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُعَتَّقٍ

Иборалар

نَبِيذٌ مُعَتَّقٌ
узоқ сақланган вино (етилган вино)
يُبَاعُ النَّبِيذُ المُعَتَّقُ بِأَثْمَانٍ بَاهِظَةٍ.
Узоқ сақланган вино жуда қиммат нархларда сотилади.
خَلٌّ مُعَتَّقٌ
етилган сирка
عِطْرٌ مُعَتَّقٌ
эскирмайдиган (қадимий) атир

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар