қидирув— مُعَتَّق · араб → ўзбек
مُعَتَّق
/muʿattaq/
Ҳаракатсиз: معتق
muʿattaq, muattaq

эскиртирилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сифати яхшиланиши учун узоқ вақт сақланган, эскиртирилган (айниқса суюқликлар ёки озиқ-овқат маҳсулотлари ҳақида)
эскиртирилган, эски (сифатли), дам берилган
Арабча изоҳما جُعِلَ عَتِيقًا وَقَدِيمًا لِتَحْسِينِ جَوْدَتِهِ، خَاصَّةً السَّوَائِلُ أَوِ المَوَادُّ الغِذَائِيَّةُ
قَدَّمَ لَنَا خَلًّا مُعَتَّقًا مُنْذُ عَشْرِ سَنَوَاتٍ.
У бизга ўн йиллик эскиртирилган (эски) сиркани тақдим этди.
2.Мэрос бўлиб қолган ёки қадимий, аслзода (нарса/буюм ҳақида)
антик, қадимий
Арабча изоҳالشيءُ المَوْرُوثُ أَوِ القَدِيمُ العَرِيقُ
يَمْلِكُ التَّاجِرُ أَثَاثًا مُعَتَّقًا نَادِرًا.
Савдогар ноёб антик мебелларга эга.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُعَتَّقُونَ
muʿattaqūna
Аёллик шакли
مُعَتَّقَة
muʿattaqatun

Иборалар

خَلٌّ مُعَتَّقٌ
эскиртирилган сирка
يُفَضِّلُ الطَّاهِي الخَلَّ المُعَتَّقَ.
Ошпаз эскиртирилган сиркани афзал кўради.
عِطْرٌ مُعَتَّقٌ
эскиртирилган (қадимий) атир
رَائِحَةُ هَذَا العِطْرِ المُعَتَّقِ قَوِيَّةٌ.
Бу эскиртирилган атирнинг ҳиди жуда ўткир.
جُبْنٌ مُعَتَّقٌ
етилган (эски) пишлоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар