қидирув— عَتِيقٌ · араб → ўзбек
عَتِيقٌ
/ʿatīq/
Ҳаракатсиз: عتيق
ʿatīq, atiq

қадимий

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мавжуд бўлганидан бэри узоқ вақт ўтган нарса; қадимий, эски
қадимий, эски
Арабча изоҳمَا مَضَى عَلَى وُجُودِهِ زَمَنٌ طَوِيلٌ؛ قَدِيمٌ
لَدَيَّ مَخْطُوطَاتٌ عَرَبِيَّةٌ عَتِيقَةٌ.
Менда қадимий араб қўлёзмалари бор.
2.Узоқ вақт сақланган, эскирган шароб ҳақида
эскирган (вино)
Арабча изоҳالخَمْرُ الَّتِي طَالَ تَعْتِيقُهَا
شَرِبُوا خَمْرًا عَتِيقًا فِي المَأْدُبَةِ.
Улар зиёфатда эскирган шароб ичишди.
3.Қулликдан озод қилинган киши
озод этилган
Арабча изоҳالحُرُّ الَّذِي عُتِقَ مِنَ الرِّقِّ
هُوَ عَتِيقُ فُلَانٍ.
У фалончининг озод қилган қулидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عِتَاقٌ
ʿitāq
Синиқ кўплик
عُتَقَاءُ
ʿutaqāʾu
Аёллик шакли
عَتِيقَةٌ
ʿatīqah
Бутун кўплик (аёл)
عَتِيقَاتٌ
ʿatīqāt
Бош келишик (مرفوع)
عَتِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَتِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَتِيقٍ

Иборалар

فَرَسٌ عَتِيقٌ
зотдор от
هَذَا فَرَسٌ عَتِيقٌ وَسَرِيعٌ.
Бу зотдор ва тезкор от.
حَسَبٌ عَتِيقٌ
аслзода насл
لَهُ نَسَبٌ وَحَسَبٌ عَتِيقٌ.
Унинг қадимий ва аслзода насаби бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар