қидирув— عَتْرَسَ · араб → ўзбек
عَتْرَسَ
/ʿatrasa/
Ҳаракатсиз: عترس
ʿatrasa, atrasa

куч ишлатмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Куч ишлатиб бўйсундирмоқ ёки зўравонлик билан ғалаба қозонмоқ
куч ишлатмоқ, мажбурламоқ
Арабча изоҳقَهَرَ الشَّيْءَ أَوْ غَلَبَهُ بِالْقُوَّةِ وَالتَّجَبُّرِ
عَتْرَسَ الرَّجُلُ خَصْمَهُ فِي النِّزَاعِ.
Киши низода ўз рақибига куч ишлатди.
2.Нарсани зўрлик билан ёки тортиб олиб қўймоқ
тортиб олмоқ, ғасб қилмоқ
Арабча изоҳأَخَذَ الشَّيْءَ قَهْرًا وَغَصْبًا
عَتْرَسَ الظَّالِمُ مَالَ الْفَقِيرِ.
Золим камбағалнинг молини тортиб олди.
3.Қаттиқ қаршилик кўрсатмоқ ёки курашмоқ
қаршилик кўрсатмоқ, курашмоқ
Арабча изоҳقَاوَمَ وَعَارَضَ بِشِدَّةٍ
عَتْرَسَ السَّجِينُ ضِدَّ الظُّلْمِ.
Маҳбус зулмга қарши қаттиқ қаршилик кўрсатди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَتْرَسَʿatrasa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُعَتْرِسُyuʿatrisu
БуйруқСен (эркак)
عَتْرِسْʿatris
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَتْرَسَ الْخَصْمَ
рақибини куч билан бўйсундеримоқ
لَا يَجُوزُ أَنْ تَعْتَرِسَ الْخَصْمَ بِغَيْرِ حَقٍّ.
Рақибга ноҳақдан куч ишлатиш жоиз эмас.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар