لlughat.
қидирув— تَبِعَةٌ · араб → ўзбек
تَبِعَةٌ
/tabiʿah/
Ҳаракатсиз: تبعة
tabiʿah, tabia

жавобгарлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор иш учун масъулият ёки ҳаракатдан кэлиб чиқадиган мажбурият
жавобгарлик, масъулият
Арабча изоҳالْمَسْؤُولِيَّةُ عَنْ أَمْرٍ مَا أَوِ الْتِزَامٌ مُتَرَتِّبٌ عَلَى فِعْلٍ
يَتَحَمَّلُ الْمُدِيرُ تَبِعَةَ الْقَرَارِ.
Директор қарорнинг жавобгарлигини ўз зиммасига олади.
2.Бирор нарсадан кэлиб чиқадиган натижа (асосан ёмон маънода)
оқибат, натижа
Арабча изоҳمَا يَتَرَتَّبُ عَلَى الشَّيْءِ مِنْ نَتِيجَةٍ (غَالِبًا مَا تَكُونُ سَيِّئَةً)
لِهَذِهِ السِّيَاسَةِ تَبِعَاتٌ خَطِيرَةٌ.
Бу сиёсатнинг хатарли оқибатлари бор.
3.Бирор давлатга мансублик ёки унга тобэлик
фуқаролик, қарамлик, табаалик
Арабча изоҳالِانْتِمَاءُ إِلَى دَوْلَةٍ مَا أَوِ الْخُضُوعُ لَهَا
تَبِعَةُ الشَّخْصِ تُحَدِّدُ حُقُوقَهُ.
Шахснинг фуқаролиги унинг ҳуқуқларини белгилайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَبِعَاتٌ
tabiʿāt
Синиқ кўплик
تَبَائِعُ
tabāʾiʿ
Бош келишик (مرفوع)
تَبِعَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَبِعَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
تَبِعَةٍ

Иборалар

تَبِعَاتٌ قَانُونِيَّةٌ
ҳуқуқий оқибатлар
هَذَا الْعَمَلُ لَهُ تَبِعَاتٌ قَانُونِيَّةٌ.
Бу ишнинг ҳуқуқий оқибатлари бор.
تَبِعَةُ الْفِعْلِ
ишнинг оқибати
أَنْتَ مَسْؤُولٌ عَنْ تَبِعَةِ فِعْلِكَ.
Сен ўз қилмишингнинг оқибати учун масъулсан.
تَحَمَّلَ التَّبِعَةَ
жавобгарликни ўз зиммасига олмоқ
لَا تَهْرُبْ مِن تَحَمُّلِ التَّبِعَةِ.
Жавобгарликни бўйнингга олишдан қочма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил