қидирув— اِعْتِبَار · араб → ўзбек

اِعْتِبَار

/iʿtibār/

Ҳаракатсиз: اعتبار

iʿtibār, e'tibor

эътибор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Диққат-эътиборни бирор нарса ёки шахсга қаратиш, аҳамият бэриш

эътибор, диққат

Арабча изоҳ

تَوْجِيهُ الذِّهْنِ وَالاِهْتِمَامِ نَحْوَ شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ مُعَيَّنٍ

يَجِبُ إِيلَاءُ اِعْتِبَارٍ كَبِيرٍ لِهَذِهِ المَسْأَلَةِ.

Бу масалага катта эътибор қаратиш лозим.

2.Шахсга нисбатан бўлган ҳурмат ва қадрлаш

ҳурмат, эъзоз

Арабча изоҳ

التَّقْدِيرُ وَالاِحْتِرَامُ الَّذِي يَنَالُهُ الشَّخْصُ

هُوَ رَجُلٌ ذُو اِعْتِبَارٍ فِي المُجْتَمَعِ.

У жамиятда эътиборга (ҳурматга) эга киши.

3.Бирор нарсани ҳисобга олиш, инобатга олиш

ҳисобга олиш, инобат

Арабча изоҳ

أَخْذُ الأَمْرِ فِي الحُسْبَانِ أَوْ عَدُّهُ مِعْيَاراً

يَتِمُّ اِعْتِبَارُ الشَّهَادَةِ دَلِيلاً قَانُونِيًّا.

Гувоҳлик қонуний далил сифатида ҳисобга олинади.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил