لlughat.
қидирув— إِسْتِظْلَالٌ · араб → ўзбек
إِسْتِظْلَالٌ
/istiẓlāl/
Ҳаракатсиз: إستظلال
istiẓlāl, istizlol

сояда туриш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қуёш иссиғидан сақланиш учун соя излаш ёки сояда ўтириш, соядан бошпана сифатида фойдаланиш
сояда туриш, сояланмоқ, соя излаш
Арабча изоҳطَلَبُ الظِّلِّ أَوِ الِاتِّخَاذُ مِنْهُ مَكَانًا لِلْجُلُوسِ وَالرَّاحَةِ تَقِيًّا لِحَرِّ الشَّمْسِ
جَلَسَ الْمُسَافِرُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ لِلِإِسْتِظْلَالِ مِنْ حَرِّ الشَّمْسِ.
Йўловчи қуёш иссиғидан сояланиш учун дарахт тагига ўтирди.
2.Бирор нарсадан паноҳ топиш ёки унинг ҳимоясига таяниш (мажозий)
паноҳ топиш, ҳимоясига ўтиш
Арабча изоҳالِاحْتِمَاءُ بِشَيْءٍ وَالِاعْتِمَادُ عَلَيْهِ
الْإِسْتِظْلَالُ بِرَايَةِ الْوَطَنِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُوَاطِنٍ.
Ватан байроғи остида паноҳ топиш (унинг ҳимоясида бўлиш) ҳар бир фуқаро учун бурчдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِسْتِظْلَالَاتٌ
istiẓlālāt
Бош келишик (مرفوع)
إِسْتِظْلَالٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِسْتِظْلَالًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِسْتِظْلَالٍ

Иборалар

إِسْتِظْلَالُ الشَّجَرَةِ
дарахт соясида туриш
مَكَانُ الْإِسْتِظْلَالِ
сояланадиган жой
فَتَحَتِ الْبَلَدِيَّةُ مَكَانَ الْإِسْتِظْلَالِ لِلْمُشَاةِ.
Муниципалитет пиёдалар учун сояланадиган жой очди.
قَصَدَ الْإِسْتِظْلَالَ
сояланишни ният қилди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил