қидирув— يُوطُوبِيٌّ · араб → ўзбек
يُوطُوبِيٌّ
/yūṭūbiyy/
Ҳаракатсиз: يوطوبي
yūṭūbiyy, yutobiy

утопик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Утопияга оид; хаёлий, амалга ошириб бўлмайдиган мукаммал жамият ёки ғоя ҳақида
утопик, хаёлий
Арабча изоҳصِفَةٌ مَنْسُوبَةٌ إِلَى يُوطُوبِيَا؛ مَا يَتَعَلَّقُ بِمُجْتَمَعٍ مِثَالِيٍّ خَيَالِيٍّ غَيْرِ وَاقِعِيٍّ
هَذَا مَشْرُوعٌ يُوطُوبِيٌّ لَا يُمْكِنُ تَحْقِيقُهُ عَلَى أَرْضِ الْوَاقِعِ.
Бу ҳақиқатда амалга ошириб бўлмайдиган утопик лойиҳадир.
2.Фанга асосланмаган, асоссиз, илмий нэгизга эга бўлмаган ғоя
фанга асосланмаган, ғайриилмий
Арабча изоҳمَا لَا يَقُومُ عَلَى أَسَاسٍ عِلْمِيٍّ أَوْ وَاقِعِيٍّ؛ غَيْرُ عِلْمِيٍّ
الِاشْتِرَاكِيَّةُ الْيُوطُوبِيَّةُ سَبَقَتِ الِاشْتِرَاكِيَّةَ الْعِلْمِيَّةَ.
Утопик социализм илмий социализмдан олдин келган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
يُوطُوبِيَّةٌ
yūṭūbiyyah
Бутун кўплик (эркак)
يُوطُوبِيُّونَ
yūṭūbiyyūna
Бутун кўплик (аёл)
يُوطُوبِيَّاتٌ
yūṭūbiyyāt
Бош келишик (مرفوع)
يُوطُوبِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
يُوطُوبِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
يُوطُوبِيٍّ

Иборалар

الِاشْتِرَاكِيَّةُ الْيُوطُوبِيَّةُ
утопик социализм
تُعَدُّ الْأَفْكَارُ الْيُوطُوبِيَّةُ جُزْءًا مِنَ التَّارِيخِ.
Утопик ғоялар тарихнинг бир қисми ҳисобланади.
عَالَمٌ يُوطُوبِيٌّ
утопик олам
يَحْلُمُ الشُّعَرَاءُ بِعَالَمٍ يُوطُوبِيٍّ خَالٍ مِنَ الْحُرُوبِ.
Шоирлар урушлардан холи утопик оламни орзу қиладилар.
فِكْرٌ يُوطُوبِيٌّ
утопик фикр
الْفِكْرُ الْيُوطُوبِيُّ غَالِبًا مَا يَصْطَدِمُ بِالْوَاقِعِ.
Утопик фикр кўпинча ҳақиқат билан тўқнашади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар