لlughat.
қидирув— يَقْظَانُ · араб → ўзбек
يَقْظَانُ
/yaqẓān/
Ҳаракатсиз: يقظان
yaqẓān, yaqzon

уйғоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ухлмаган, уйғоқ ҳолатдаги, сэргак турган
уйғоқ, ухламаган
Арабча изоҳالذي ليس نائمًا، المُنْتَبِه
ظَلَّ الجُنْدِيُّ يَقْظَانَ طُولَ اللَّيْلِ.
Аскар тун бўйи уйғоқ (сергак) турди.
2.Хушёр, зийрак, ҳар нарсага эътиборли
хушёр, зийрак, сергак
Арабча изоҳالفَطِنُ الذكيُّ الذي لا يَفُوتُهُ شيءٌ
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ يَقْظَانَ لِمَا يَحْدُثُ حَوْلَكَ.
Атрофингда бўлаётган ҳодисаларга нисбатан хушёр бўлишинг керак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
يَقْظَى
yaqẓā
Синиқ кўплик
أَيْقَاظٌ
ʾayqāẓ
Синиқ кўплик
يُقَاظٌ
yuqāẓ
Бош келишик (مرفوع)
يَقْظَانُ
Тушум келишик (منصوب)
يَقْظَانَ
Қаратқич келишик (مجرور)
يَقْظَانَ

Иборалар

ضَمِيرٌ يَقْظَانُ
уйғоқ виждон
صَاحِبُ الضَّمِيرِ اليَقْظَانِ لا يَظْلِمُ أَحَدًا.
Уйғоқ виждон эгаси ҳеч кимга зулм қилмайди.
بَاتَ يَقْظَانًا
тунни уйғоқ ўтказмоқ
بَاتَ الأَبُ يَقْظَانًا بِجَانِبِ ابْنِهِ المَرِيضِ.
Ота касал ўғлининг ёнида тунни уйғоқ ўтказди.
أَبُو اليَقْظَانِ
хўроз (кунияси)
يَصِيحُ أَبُو اليَقْظَانِ عِنْدَ الفَجْرِ.
Тонг саҳарда хўроз қичқиради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил