لlughat.
қидирув— وَقِيعَةٌ · араб → ўзбек
وَقِيعَةٌ
/waqīʿah/
Ҳаракатсиз: وقيعة
waqīʿah, voqi'a

ҳодиса

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Содир бўлган иш, ҳодиса ёки факт
ҳодиса, воқеа, факт
Арабча изоҳحَدَثٌ أَوْ أَمْرٌ حَصَلَ فِعْلِيًّا
هَذِهِ وَقِيعَةٌ تَارِيخِيَّةٌ هَامَّةٌ.
Бу муҳим тарихий воқеадир.
2.Икки қўшин ўртасидаги тўқнашув ёки жанг
тўқнашув, жанг
Арабча изоҳنِزَاعٌ أَوْ قِتَالٌ بَيْنَ جَيْشَيْنِ
حَدَثَتْ وَقِيعَةٌ كُبْرَى بَيْنَ القَبِيلَتَيْنِ.
Икки қабила ўртасида катта тўқнашув юз берди.
3.Товуқлар ёки қушлар тунайдиган жой
қўноқ
Арабча изоҳالمَكَانُ الَّذِي تَبِيتُ فِيهِ الطُّيُورُ
تَجْتَمِعُ الدَّجَاجُ فِي الوَقِيعَةِ عِنْدَ المَسَاءِ.
Товуқлар оқшом пайти қўноқда тўпланадилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وَقَائِعُ
waqāʾiʿu
Икклик
وَقِيعَتَانِ
waqīʿatāni
Бош келишик (مرفوع)
وَقِيعَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَقِيعَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
وَقِيعَةٍ

Иборалар

وَقَائِعُ الحَرْبِ
уруш воқеалари
نَشَرَتِ الصُّحُفُ وَقَائِعَ الحَرْبِ.
Газеталар уруш воқеаларини нашр этди.
أَوْقَعَ وَقِيعَةً
фитна чиқармоқ / ғийбат қилмоқ
حَاوَلَ أَنْ يُوقِعَ وَقِيعَةً بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ.
У икки дўст орасига фитна солишга ҳаракат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил