қидирув— وَعْي · араб → ўзбек
وَعْي
/waʿy/
Ҳаракатсиз: وعي
waʿy, va'y

онг

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ақлнинг идрок этиш ва атроф-муҳитни тушуниш қобилияти; онг
онг, идрок
Арабча изоҳقُدْرَةُ العَقْلِ عَلَى الإِدْرَاكِ وَفَهْمِ مَا يُحِيطُ بِهِ
يَجِبُ تَرْسِيخُ الوَعْيِ الثَّقَافِيِّ فِي المُجْتَمَعِ.
Жамиятда маданий онгни мустаҳкамлаш лозим.
2.Содир бўлаётган воқэаларга нисбатан ҳушёрлик ва диққат-эътибор
ҳушёрлик, тушуниш
Арабча изоҳاليَقَظَةُ وَالاِنْتِبَاهُ لِمَا يَجْرِي
لَدَيْهِ وَعْيٌ كَامِلٌ بِالمَسْؤُولِيَّةِ.
У масъулиятни тўлиқ тушунади (ҳушёр англайди).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
وَعْيٌ
waʿyun
Идофали шакл (مضاف)
وَعْيُ
waʿyu

Иборалар

الوَعْيُ السِّيَاسِيُّ
сиёсий онг
يَنْمُو الوَعْيُ السِّيَاسِيُّ لَدَى الشَّبَابِ.
Ёшлар орасида сиёсий онг ўсмоқда.
رَفْعُ الوَعْيِ
онгни ошириш
تَهْدِفُ الحَمْلَةُ إِلَى رَفْعِ الوَعْيِ البِيئِيِّ.
Кампания экологик онгни оширишни мақсад қилган.
فَقَدَ الوَعْيَ
ҳушидан кетмоқ
فَقَدَ المَرِيضُ وَعْيَهُ.
Бемор ҳушини йўқотди.
اِسْتَعَادَ الوَعْيَ
ҳушига келмоқ
اِسْتَعَادَ المُصَابُ وَعْيَهُ بَعْدَ سَاعَةٍ.
Яраланган киши бир соатдан кейин ҳушига келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар