қидирув— وَطَرٌ · араб → ўзбек
وَطَرٌ
/waṭar/
Ҳаракатсиз: وطر
waṭar, vatar

истак

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсон эришишни хоҳлайдиган зарурий эҳтиёж, мақсад ёки ният
истак, эҳтиёж, мақсад
Арабча изоҳحَاجَةٌ مُلِحَّةٌ أَوْ غَرَضٌ مَقْصُودٌ يَرْغَبُ الإِنْسَانُ فِي نَيْلِهِ
قَضَى الرَّجُلُ وَطَرَهُ مِنَ النَّوْمِ.
Киши уйқуга бўлган эҳтиёжини қондирди (тўйиб ухлади).
2.Бирор нарсага бўлган кучли хоҳиш ёки рағбат
мурод
Арабча изоҳالرَّغْبَةُ الشَّدِيدَةُ فِي الشَّيْءِ
بَلَغَ وَطَرَهُ بَعْدَ عَنَاءٍ طَوِيلٍ.
У узоқ машаққатдан сўнг муродига етди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَوْطَارٌ
awṭār
Бош келишик (مرفوع)
وَطَرٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَطَرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَطَرٍ

Иборалар

أَوْطَارُ النَّفْسِ
нафс хоҳишлари
قَضَى وَطَرَهُ
эҳтиёжини қондирмоқ / мақсадига эришмоқ
فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا
Қачонки Зайд ундан (хотинидан) ҳожатини битиргач (ажрашгач), Биз сени унга уйлантирдик.
نَالَ وَطَرَهُ
истагига эришмоқ
نَالَ الطَّالِبُ وَطَرَهُ مِنَ النَّجَاحِ.
Талаба муваффақият қозониб, ўз истагига эришди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар