қидирув— ضَعَةٌ · араб → ўзбек
ضَعَةٌ
/ḍaʿah/
Ҳаракатсиз: ضعة
ḍaʿah, za'a

тубанлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ижтимоий мавқэ ёки маънавий ҳолатнинг пастлиги, тубанлиги ва хорлиги
тубанлик, пастлик, разиллик
Арабча изоҳانْحِطَاطُ المَنْزِلَةِ وَالحَالِ وَخِسَّةُ النَّفْسِ
إِنَّ الْكِبْرَ دَلِيلٌ عَلَى ضَعَةِ النَّفْسِ.
Албатта, кибр нафснинг тубанлигига далилдир.
2.Камситиш, хорлаш ёки даражасини пасайтириш ҳаракати
камситиш, хорлаш
Арабча изоҳفِعْلُ الْإِذْلَالِ وَتَقْلِيلِ الشَّأْنِ
لَا يَرْضَى الْحُرُّ بِالضَّعَةِ وَالْهَوَانِ.
Ҳур одам камситилиш ва хорликка рози бўлмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
ضَعَةٍ
ḍaʿatin
Тушум келишик (منصوب)
ضَعَةً
ḍaʿatan
Идофали шакл (مضاف)
ضَعَةُ الـ...
ḍaʿatu al-...
Бош келишик (مرفوع)
ضَعَةٌ

Иборалар

ضَعَةٌ مُخْزِيَةٌ
шармандали тубанлик
ضَعَةُ النَّسَبِ
насабнинг пастлиги
لَا يَعِيبُ الرَّجُلَ ضَعَةُ نَسَبِهِ إِذَا كَانَ ذَا خُلُقٍ.
Агар одам хулқли бўлса, насабининг пастлиги унга айб бўлмайди.
مَكَانَةٌ فِی ضَعَةٍ
тубан ҳолат / даража
صَارَتْ مَكَانَتُهُ فِي ضَعَةٍ بَعْدَ الْفَضِيحَةِ.
Можародан кейин унинг мавқейи тубан ҳолатга тушиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар