қидирув— مُتَأَثِّر · араб → ўзбек
مُتَأَثِّر
/muta’aṯṯir/
Ҳаракатсиз: متأثر
muta’aṯṯir, mutaassir

таъсирланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса сабабли руҳий ёки ҳиссий таъсир остида қолган шахс
таъсирланган, мутаассир
Арабча изоҳمَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ أَثَرٌ نَفْسِيٌّ أَوْ عاطِفِيٌّ بِسَبَبِ شَيْءٍ ما
كَانَ الرَّجُلُ مُتَأَثِّرًا جِدًّا بِالْقِصَّةِ الْحَزِينَةِ.
Киши ғамгин ҳикоядан жуда таъсирланган эди.
2.Бошқа бир нарсанинг таъсири ёки ҳукми остида бўлган
таъсир остида қолган, тобе
Арабча изоҳالذي يَخْضَعُ لِتَأْثِيرِ أَوْ سُلْطَةِ شَيْءٍ آخَرَ
الْمِنْطَقَةُ مُتَأَثِّرَةٌ بِالْمُنَاخِ الصَّحْرَاوِيِّ.
Ҳудуд саҳро иқлими таъсири остидадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَأَثِّرُونَ
muta’aṯṯirūn
Бутун кўплик (аёл)
مُتَأَثِّرَات
muta’aṯṯirāt
Аёллик шакли
مُتَأَثِّرَة
muta’aṯṯira

Иборалар

مُتَأَثِّرٌ جِدًّا
қаттиқ таъсирланган
رَأَيْتُهُ مُتَأَثِّرًا جِدًّا بِالْخَبَرِ.
Уни хабардан қаттиқ таъсирланган ҳолда кўрдим.
شَخْصٌ مُتَأَثِّر
таъсирчан шахс
إِنَّهُ شَخْصٌ مُتَأَثِّرٌ بِسُهُولَةٍ.
У осонликча таъсирланиб қоладиган шахс.
مُتَأَثِّرٌ بِـ...
...дан таъсирланган / ...нинг таъсири остида
هُوَ مُتَأَثِّرٌ بِفِكْرِ أُسْتَاذِهِ.
У устозининг фикри таъсири остида.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар