қидирув— مُوَصًى · араб → ўзбек
مُوَصًى
/muwaṣṣan/
Ҳаракатсиз: موصى
muwaṣṣan, muvossan

васият қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Васият қилинган шахс ёки бирор нарсани бажариш топширилган одам
васият қилинган, топшириқ берилган
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي تَمَّ تَعْيِينُهُ لِتَنْفِيذِ الوَصِيَّةِ أَوْ مَنْ أُوصِيَ لَهُ بِمَالٍ
هُوَ الشَّخْصُ المُوَصًى بِتَرْبِيَةِ الأَيْتَامِ.
У етимларни тарбиялаш васият қилинган (топширилган) кишидир.
2.Топширилган ёки махсус буюртма қилинган нарса (масалан, хат)
буюртма қилинган, заказной
Арабча изоҳبِتَجَاوُزِ المَعْنَى القَانُونِيِّ، يُشِيرُ إِلَى شَيْءٍ تَمَّ الإِيصَاءُ بِهِ مِثْلُ الرَّسَائِلِ
أَرْسَلْتُ خِطَاباً مُوَصًى عَلَيْهِ.
Мен буюртма қилинган (заказной) хат юбордим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُوَصَّوْنَ
muwaṣṣawna
Аёллик шакли
مُوَصًى بِهَا
muwaṣṣā bihā
Қаратқич келишик (مجرور)
مُوَصًى
muwaṣṣan

Иборалар

خِطَابٌ مُوَصًى عَلَيْهِ
буюртма хат (заказной)
وَصَلَ الخِطَابُ المُوَصًى عَلَيْهِ.
Буюртма хат етиб келди.
المُوَصًى لَهُ
васият бўйича олувчи, ворис
سُلِّمَ المَالُ لِلمُوَصًى لَهُ.
Мол-мулк васият бўйича олувчига топширилди.
المُوَصًى إِلَيْهِ
васий (топшириқ олган киши)
كَانَ فُلَانٌ هُوَ المُوَصًى إِلَيْهِ فِي الدِّيوَانِ.
Фалончи девондаги васий (ишончли вакил) эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар