қидирув— أَوْصَى · араб → ўзбек
أَوْصَى
/ʾawṣā/
Ҳаракатсиз: أوصى
ʾawṣā, avso

васият қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўлимдан олдин мол-мулк ёки бирор иш ҳақида васият қилмоқ
васият қилмоқ
Арабча изоҳتَرَكَ وَصِيَّةً قَبْلَ المَوْتِ بِمَالٍ أَوْ أَمْرٍ مَا
أَوْصَى الرَّجُلُ لِأَبْنَائِهِ بِبَيْتِهِ.
Киши ўз уйи ҳақида ўғилларига васият қилди.
2.Бирор нарсани буюрмоқ ёки топшириқ бэрмоқ
буюримоқ, топширмоқ
Арабча изоҳأَمَرَ بِشَيْءٍ وَفَرَضَهُ
أَوْصَى المُدِيرُ بِتَنْظِيفِ المَكْتَبِ.
Мудофаа идорани тозалашга буюрди.
3.Бирор кишига маслаҳат ёки тавсия бэрмоқ
тавсия қилмоқ, маслаҳат бермоқ
Арабча изоҳقَدَّمَ نَصِيحَةً أَوْ مَشُورَةً لِشَخْصٍ مَا
أَوْصَاهُ الطَّبِيبُ بِالرَّاحَةِ التَّامَّةِ.
Шифокор унга тўлиқ дам олишни тавсия қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَوْصَىʾawṣā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُوصِيyūṣī
БуйруқСен (эркак)
أَوْصِʾawṣi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَوْصَى بِهِ خَيْرًا
у билан яхши муомалада бўлишни тайинламоқ
أَوْصَاهُ بِأُمِّهِ خَيْرًا.
Онасига яхши қарашни (яхши муомалада бўлишни) тайинлади.
أَوْصَى بِـ...
бирор нарсани васият/тавсия қилмоқ
أَوْصَى بِكِتْمَانِ السِّرِّ.
Сирни сақлашни тавсия қилди.
أَوْصَى لِـ...
бирор кишига васият қилмоқ
أَوْصَى لِلفُقَرَاءِ بِثُلُثِ مَالِهِ.
Молининг учдан бирини камбағалларга васият қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар