қидирув— دِيوَانٌ · араб → ўзбек
دِيوَانٌ
/dīwān/
Ҳаракатсиз: ديوان
dīwān, devon

девон

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир шоирнинг шэърлар тўплами
девон, шеърлар тўплами
Арабча изоҳمَجْمُوعَةُ قَصَائِدَ شِعْرِيَّةٍ لِشَاعِرٍ وَاحِدٍ
قَرَأْتُ دِيوَانَ الْمُتَنَبِّي كَامِلًا.
Мутанаббий девонини тўлиқ ўқиб чиқдим.
2.Кансэлярия, давлат муассасаси ёки бошқарма
девон, канцелярия, идора
Арабча изоҳمَكْتَبٌ حُكُومِيٌّ أَوْ إِدَارَةٌ لِتَصْرِيفِ الشُّؤُونِ
يَعْمَلُ الْمُوَظَّفُ فِي الدِّيوَانِ الْمَلَكِيِّ.
Ходим қироллик девонида (канцеляриясида) ишлайди.
3.Мэҳмонхона, ўриндиқлар билан жиҳозланган қабулхона
меҳмонхона, зал
Арабча изоҳمَجْلِسٌ أَوْ قَاعَةٌ لِلِاسْتِقْبَالِ مَفْرُوشَةٌ بِالْمَقَاعِدِ
جَلَسَ الضُّيُوفُ فِي الدِّيوَانِ.
Меҳмонлар меҳмонхонада (залда) ўтирдилар.
4.Музика: саккизта кэтма-кэт тонлар мажмуаси, октава
октава
Арабча изоҳفِي الْمُوسِيقَى: مَجْمُوعَةُ ثَمَانِي نَغَمَاتٍ مُتَتَالِيَةٍ
تَتَكَوَّنُ الْمُوسِيقَى مِنْ عِدَّةِ دَوَاوِينَ.
Мусиқа бир нечта октавалардан иборат.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
دَوَاوِينُ
dawāwīn
Икклик
دِيوَانَانِ
dīwānān
Бош келишик (مرفوع)
دِيوَانٌ
Тушум келишик (منصوب)
دِيوَانًا
Қаратқич келишик (مجرور)
دِيوَانٍ

Иборалар

دِيوَانٌ شِعْرِيٌّ
шеърий тўплам
أَصْدَرَ الشَّاعِرُ دِيوَانًا شِعْرِيًّا جَدِيدًا.
Шоир янги шеърий тўплам нашр этди.
دِيوَانُ الْمُحَاسَبَةِ
ҳисоб палатаси
رَاجَعَ دِيوَانُ الْمُحَاسَبَةِ مِيزَانِيَّةَ الدَّوْلَةِ.
Ҳисоб палатаси давлат бюджетини кўриб чиқди.
رَئِيسُ الدِّيوَانِ
канцелярия бошлиғи
قَابَلْتُ رَئِيسَ الدِّيوَانِ الْمَلَكِيِّ.
Мен қироллик девони бошлиғи билан учрашдим.
دِيوَانُ التَّفْتِيشِ
инквизиция (тарихий)
كَانَ دِيوَانُ التَّفْتِيشِ قَاسِيًا فِي الْعُصُورِ الْوُسْطَى.
Ўрта асрларда инквизиция (девони) шафқатсиз бўлган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар