لlughat.
қидирув— وَصْمَةٌ · араб → ўзбек
وَصْمَةٌ
/waṣma/
Ҳаракатсиз: وصمة
waṣma, vosma

доғ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шахснинг обрўсига путур етказадиган ёмон бэлги ёки айб
доғ, шармандалик, иллат
Арабча изоҳعَلَامَةٌ سَيِّئَةٌ أَوْ عَيْبٌ يُشِينُ سُمْعَةَ الشَّخْصِ
تِلْكَ الجَرِيمَةُ وَصْمَةُ عَارٍ فِي جَبِينِهِ.
Ушбу жиноят унинг пешонасидаги шармандалик доғидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وَصَمَاتٌ
waṣamāt
Икклик
وَصْمَتَانِ
waṣmatān
Бош келишик (مرفوع)
وَصْمَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَصْمَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
وَصْمَةٍ

Иборалар

وَصْمَةُ عَارٍ
шармандалик доғи
هَذَا الفِعْلُ وَصْمَةُ عَارٍ لِلْمُجْتَمَعِ.
Бу иш жамият учун шармандалик доғидир.
وَصْمَةٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ
ижтимоий тамға (стигма)
يُعَانِي المَرْضَى نَفْسِيًّا مِنَ الوَصْمَةِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ.
Беморлар ижтимоий тамғадан руҳий азоб чекадилар.
غَسَلَ وَصْمَةَ العَارِ
шармандалик доғини ювмоқ
حَاوَلَ أَنْ يَغْسِلَ وَصْمَةَ العَارِ عَنْ عَائِلَتِهِ.
У оиласидан шармандалик доғини ювишга ҳаракат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил