қидирув— وَصْمَة · араб → ўзбек
وَصْمَة
/waṣma/
Ҳаракатсиз: وصمة
waṣma, vosma

доғ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Обрў ёки шарафга етадиган айб, доғ ёки иснод
доғ, иснод, шармандалик
Арабча изоҳعَيْبٌ أَوْ شَيْنٌ يَلْحَقُ بِالسُّمْعَةِ أَوْ الشَّرَفِ
تِلْكَ الجَرِيمَةُ وَصْمَةُ عَارٍ فِي جَبِينِ الإِنْسَانِيَّةِ.
Бу жиноят инсоният пешонасидаги ор доғидир.
2.Ўзига хос бэлги ёки қолган из
тамға, белги
Арабча изоҳعَلَامَةٌ مُمَيِّزَةٌ أَوْ أَثَرٌ مَتْرُوكٌ
تَرَكَ المَرَضُ وَصْمَةً عَلَى جِلْدِهِ.
Касаллик унинг терисида белги (из) қолдирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وَصَمَات
waṣamāt
Икклик
وَصْمَتَانِ
waṣmatāni
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
وَصْمَة
waṣma

Иборалар

وَصْمَةٌ سَوْدَاءُ
қора доғ
تَارِيخُهُ مَلِيءٌ بِالوَصَمَاتِ السَّوْدَاءِ.
Унинг ўтмиши қора доғларга бой.
وَصْمَةُ عَارٍ
шармандалик доғи
هَذَا الفِعْلُ وَصْمَةُ عَارٍ عَلَى العَائِلَةِ.
Бу иш оила учун шармандалик доғидир.
أَلْحَقَ وَصْمَةً
иснод келтирмоқ
أَلْحَقَ بِسُمْعَتِهِ وَصْمَةً لَا تُمْحَى.
У ўз обрўсига ўчмас иснод келтирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар