қидирув— لَحِقَ · араб → ўзбек
لَحِقَ
/laḥiqa/
Ҳаракатсиз: لحق
laḥiqa, lahiqa

етиб олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарса ёки кимсага етиб олмоқ, қувиб етмоқ
етиб олмоқ, қувиб етмоқ
Арабча изоҳأَدْرَكَهُ وَوَصَلَ إِلَيْهِ
لَحِقَ الْوَلَدُ بِأَبِيهِ فِي الشَّارِعِ.
Бола кўчада отасига етиб олди.
2.Бирор нарсага қўшилмоқ, аъзо бўлмоқ ёки тушмоқ (улуш ҳақида)
қўшилмоқ, тегмоқ
Арабча изоҳاتَّصَلَ بِهِ وَانْضَمَّ إِلَيْهِ
لَحِقَ بِالْجَامِعَةِ هَذَا الْعَامَ.
У бу йил университетга кирди (қўшилди).
3.Бирор зарар ёки касалликнинг етиши, дуч кэлмоқ
дуч келмоқ, етмоқ (зарар ҳақида)
Арабча изоҳأَصَابَهُ وَحَلَّ بِهِ
لَحِقَتْ بِهِ خَسَارَةٌ كَبِيرَةٌ.
Унга катта зарар етди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
لَحِقَlaḥiqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَلْحَقُyalḥaqu
БуйруқСен (эркак)
اِلْحَقْilḥaq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

لَحِقَ بِرَكْبِ الْحَضَارَةِ
маданият карвонига (тараққиётга) қўшилмоқ
لَحِقَ نَفْسَهُ
бирдан эсига тушиб қолмоқ (хатони тузатиш учун)
لَحِقَ نَفْسَهُ قَبْلَ أَنْ يَنْطِقَ بِالْكَذِبِ.
Ёлғон гапириб юбормаслик учун ўзини тўхтатиб қолди (эсига тушди).
لَحِقَ بِهِ
унга етиб олди
لَحِقَ بِالرَّكْبِ.
Карвонга етиб олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар