қидирув— وَصَمَ · араб → ўзбек
وَصَمَ
/waṣama/
Ҳаракатсиз: وصم
waṣama, vosama

шарманда қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишининг обрўсига путур етказиш, уни айблаш ёки ёмон отлиқ қилиш
шарманда қилмоқ, доғ туширмоқ, тамғаламоқ
Арабча изоҳعَابَهُ أَوْ أَلْحَقَ بِهِ شَيْنًا أَوْ عَيْبًا يُشِينُ سُمْعَتَهُ
وَصَمَهُ بِالْعَارِ أَمَامَ النَّاسِ.
Уни одамлар олдида шарманда қилди.
2.Бирор нарсани дарз кэтказиш, синдириш ёки қисмларга ажратиб бузиш
бузмоқ, дарз кетказмоқ
Арабча изоҳصَدَعَهُ أَوْ كَسَرَهُ أَوْ أَحْدَثَ فِيهِ شَقًّا دُونَ بَيْنُونَةٍ
وَصَمَ الْإِنَاءَ الْخَزَفِيَّ.
Чинни идишни дарз кетказди (синдирди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
وَصَمَwaṣama
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَصِمُyaṣimu
БуйруқСен (эркак)
صِمْṣim
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

وَصَمَ السُّمْعَةَ
обрўга доғ туширмоқ
هَذِهِ الْفَضِيحَةُ وَصَمَتْ سُمْعَتَهُ.
Бу жанжал унинг обрўсига доғ туширди.
وَصَمَ الْبِنَاءَ
бинони бузмоқ / дарз кетказмоқ
وَصَمَهُ بِالْعَارِ
шарманда қилмоқ, иснод келтирмоқ
وَصَمَهُ خَصْمُهُ بِالْعَارِ.
Рақиби уни шарманда қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар