қидирув— مُتَوَشِّحٌ · араб → ўзбек
مُتَوَشِّحٌ
/mutawaššiḥun/
Ҳаракатсиз: متوشح
mutawaššiḥun, mutavashshih

ёпинғич ёпинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Елкасига ридо, ёпингъич ёки бирор кийимни ташлаб олган, ўранган киши
ёпинғич ёпинган, елкасига кийим ташлаб олган
Арабча изоҳمَنْ يَرْتَدِي وِشَاحاً أَوْ يَضَعُ شَيْئاً عَلَى مَنْكِبَيْهِ
جَاءَ الرَّجُلُ مُتَوَشِّحًا بِبُرْدَتِهِ.
Киши чопонига бурканган (ўранган) ҳолда келди.
2.Елкасига ёки кўкрагига қилич, нишон ёки ордэн тақиб олган киши
қуролланган, нишон билан безалган
Арабча изоҳمَنْ يَتَقَلَّدُ سَيْفاً أَوْ نِشَاناً أَوْ وِسَاماً
دَخَلَ القَائِدُ مُتَوَشِّحًا سَيْفَهُ.
Қўмондон қиличини таққан ҳолда кирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَوَشِّحُونَ
mutawaššiḥūna
Аёллик шакли
مُتَوَشِّحَةٌ
mutawaššiḥatun
Икклик
مُتَوَشِّحَانِ
mutawaššiḥāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَوَشِّحٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَوَشِّحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَوَشِّحٍ

Иборалар

مُتَوَشِّحٌ بِالسَّوَادِ
қора кийинган (мотамдор)
كَانَتِ المَرْأَةُ مُتَوَشِّحَةً بِالسَّوَادِ حُزْنًا.
Аёл қайғудан қора кийиниб олган эди.
فَارِسٌ مُتَوَشِّحٌ
қуролланган суворий
ظَهَرَ مُتَوَشِّحًا
ёпинган ҳолда кўринди
ظَهَرَ المَلِكُ مُتَوَشِّحًا وِسَامَ الِاسْتِحْقَاقِ.
Қирол лойиқлик орденини таққан ҳолда кўриниш берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар