қидирув— تَوَشُّحٌ · араб → ўзбек
تَوَشُّحٌ
/tawaššuḥ/
Ҳаракатсиз: توشح
tawaššuḥ, tavashshuh

елкага ташлаб кийиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вишоҳ (бэлбоғ ёки елка тасмаларини) тақиш ёки бирор нарсани елкага ташлаб кийиш
елкага ташлаб кийиш, ўраниш
Арабча изоҳلُبْسُ الوِشَاحِ أَوْ مَا يُشْبِهُهُ بِأَنْ يُلْقِيَهُ عَلَى عَاتِقِهِ
يُعْرَفُ التَّوَشُّحُ بِأَنَّهُ وَضْعُ الثَّوْبِ تَحْتَ الإِبْطِ الأَيْمَنِ وَإِلْقَاؤُهُ عَلَى العَاتِقِ الأَيْسَرِ.
Тавашшуҳ - бу кийимни ўнг қўлтиқ остидан ўтказиб, чап елка устига ташлаб қўйиш деб билинади.
2.Бирор нарсага бурканиш ёки бирор сифат билан бэзаниш (кўчма маънода)
бурканиш, безаниш
Арабча изоҳالتَّحَلِّي بِشَيْءٍ أَوْ الالتِحَافُ بِهِ مَجَازًا
تَوَشُّحُ السَّمَاءِ بِالغُيُومِ الرَّمَادِيَّةِ.
Осмонда кулранг булутларнинг бурканиши.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
تَوَشُّحٌ
tawaššuḥun
Тушум келишик (منصوب)
تَوَشُّحًا
tawaššuḥan
Қаратқич келишик (مجرور)
تَوَشُّحٍ
tawaššuḥin

Иборалар

تَوَشُّحُ الإِحْرَامِ
эҳромни елкага ташлаб кийиш
يُسْتَحَبُّ تَوَشُّحُ الإِحْرَامِ عِنْدَ الطَّوَافِ.
Тавоф пайтида эҳромни елкага ташлаб кийиш (изтибоъ) мустаҳабдир.
أَحْسَنَ التَّوَشُّحَ
чиройли тарзда ёпинмоқ/киймоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар