لlughat.
қидирув— عَاتِقٌ · араб → ўзбек
عَاتِقٌ
/ʿātiq/
Ҳаракатсиз: عاتق
ʿātiq, otiq

елка

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Елка билан бўйин орасидаги қисм, елканинг устки қисми
елка, яғрин
Арабча изоҳمَوْضِعُ رِبَاطِ الرِّدَاءِ مِنَ المَنْكِبِ، أَوْ مَا بَيْنَ المَنْكِبِ وَالعُنُقِ
حَمَلَ الطِّفْلَ عَلَى عَاتِقِهِ.
Болани елкасига кўтарди.
2.Қулларни озод қилувчи, ҳуррият бэрувчи шахс
озод қилувчи, ҳуррият берувчи
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يُعْتِقُ العَبِيدَ أَوْ يُحَرِّرُهُمْ

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَوَاتِقُ
ʿawātiq
Икклик
عَاتِقَانِ
ʿātiqāni
Бош келишик (مرفوع)
عَاتِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَاتِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَاتِقٍ

Иборалар

عَاتِقُ الرَّجُلِ
кишининг елкаси
أَلْقَى عَلَى عَاتِقِهِ
зиммасига юкламоқ
أَلْقَى المُدِيرُ المَهَمَّةَ عَلَى عَاتِقِ المُوَظَّفِ.
Директор вазифани ходимнинг зиммасига юклади.
أَخَذَ عَلَى عَاتِقِهِ
ўз зиммасига олмоқ
أَخَذَ عَلَى عَاتِقِهِ تَرْبِيَةَ الأَيْتَامِ.
Етимларнинг тарбиясини ўз зиммасига олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил