қидирув— تَوَازَى · араб → ўзбек
تَوَازَى
/tawāzā/
Ҳаракатсиз: توازى
tawāzā, tavozo

параллел бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бошқа нарсага параллэл бўлмоқ, бир хил йўналишда кэсишмасдан бормоқ
параллел бўлмоқ, параллел кетмоқ
Арабча изоҳصَارَ مُوَازِيًا لِغَيْرِهِ، كَانَ عَلَى خَطٍّ وَاحِدٍ لَا يَلْتَقِي مَعَهُ
يَتَوَازَى السِّكَّتَانِ لِلْقِطَارِ دَائِمًا.
Поезднинг икки релси доимо параллел кетади.
2.Қиймат ёки аҳамият жиҳатидан тэнг бўлмоқ, мос кэлмоқ
мос келмоқ, тенглашмоқ
Арабча изоҳتَمَاثَلَ أَوْ تَسَاوَى فِي القِيمَةِ أَوِ الأَهَمِّيَّةِ
تَتَوَازَى الجُهُودُ مَعَ النَّتَائِجِ المَطْلُوبَةِ.
Ҳаракатлар кутилган натижаларга мос келмоқда.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَوَازَىtawāzā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَوَازَىyatawāzā
БуйруқСен (эркак)
تَوَازَtawāza
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

خُطُوطٌ مُتَوَازِيَةٌ
параллел чизиқлар
ارْسُمْ خَطَّيْنِ مُتَوَازِيَيْنِ.
Иккита параллел чизиқ чиз.
تَوَازِي المَصَالِحِ
манфаатларнинг мос келиши
تَحَقَّقَ تَوَازِي المَصَالِحِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Икки тараф ўртасида манфаатларнинг мос келиши кузатилди.
تَوَازَى مَعَ
...билан параллел бўлмоқ
يَتَوَازَى المَسَارُ مَعَ الطَّرِيقِ الرَّئِيسِيِّ.
Йўлак асосий йўл билан параллел кетади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар