қидирув— مُتَهَيِّج · араб → ўзбек
مُتَهَيِّج
/mutahayyiǧ/
Ҳаракатсиз: متهيج
mutahayyiǧ, mutahayyij

ҳаяжонланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кучли ҳаяжон, бэзовталик ёки ғазаб ҳолатидаги шахсга нисбатан
ҳаяжонланган, асабийлашган
Арабча изоҳصِفَةٌ لِمَنْ كَانَ فِي حَالَةِ اضْطِرَابٍ أَوْ انْفِعَالٍ شَدِيدٍ
بَدَا الرَّجُلُ مُتَهَيِّجًا جِدًّا بَعْدَ سَمَاعِ الخَبَرِ.
Хабарни эшитгач, киши жуда ҳаяжонланган (асабийлашган) кўринди.
2.Қўзғалган, тинчсизланган (дэнгиз ёки асаблар ҳақида)
қўзғалган, тинчсиз
Арабча изоҳمَا كَانَ ثَائِرًا أَوْ هَائِجًا كَالبَحْرِ أَوِ الأَعْصَابِ
كَانَ البَحْرُ مُتَهَيِّجًا بِسَبَبِ العَاصِفَةِ.
Бўрон сабабли денгиз қўзғалган (тўлқинли) эди.
3.Тиббиётда: таъсирланган, қичишган ёки қизарган (аъзо ҳақида)
таъсирланган, яллиғланган
Арабча изоҳفِي الطِّبِّ: مَا يُعَانِي مِنَ التَّهَيُّجِ أَوِ الِاحْمِرَارِ
جِلْدُهُ مُتَهَيِّجٌ بِسَبَبِ الحَسَاسِيَّةِ.
Аллергия туфайли унинг териси таъсирланган (қичишмоқда).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَهَيِّجَة
mutahayyiǧah
Бутун кўплик (эркак)
مُتَهَيِّجُونَ
mutahayyiǧūna

Иборалар

أَعْصَابٌ مُتَهَيِّجَةٌ
асабийлашган (тарақлаган) асаблар
لَدَيْهِ أَعْصَابٌ مُتَهَيِّجَةٌ دَائِمًا.
Унинг асаблари доим таранг (қўзғалган).
جِلْدٌ مُتَهَيِّجٌ
таъсирланган тери
اسْتَخْدِمِ المَرْهَمَ لِلْجِلْدِ المُتَهَيِّجِ.
Таъсирланган тери учун малҳамдан фойдаланинг.
بَحْرٌ مُتَهَيِّجٌ
тўлқинли (жўшган) денгиз
تَحَاشَى الصَّيَّادُونَ البَحْرَ المُتَهَيِّجَ.
Балиқчилар тўлқинли денгиздан ўзларини тийдилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар