қидирув— هَيَّبَ · араб → ўзбек
هَيَّبَ
/hayyaba/
Ҳаракатсиз: هيب
hayyaba, hayyaba

қўрқинч туғдирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишида қўрқинч ёки ҳайбат ҳиссини уйғотмоқ
қўрқинч туғдирмоқ, ҳайбатли кўрсатмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَخَافُ أَوْ يَهَابُ، وَأَوْقَعَ فِي نَفْسِهِ الْهَيْبَةَ
هَيَّبَ الْقَائِدُ جُنُودَهُ بِشَجَاعَتِهِ.
Сардор ўз жасорати билан аскарларида ҳайбат (ҳайиқиш) уйғотди.
2.Бирор нарсадан чўчитмоқ ёки таҳдид солмоқ (кўпинча ъалаъ прэдлоги билан)
чўчитмоқ, таҳдид солмоқ
Арабча изоҳأَخَافَهُ أَوْ جَعَلَهُ يَحْذَرُ مِنْ شَيْءٍ (بِاسْتِخْدَامِ عَلَى)
هَيَّبَ الرَّجُلُ عَلَى خَصْمِهِ.
Киши ўз рақибига таҳдид солди (уни чўчитди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
هَيَّبَhayyaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُهَيِّبُyuhayyibu
БуйруқСен (эркак)
هَيِّبْhayyib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

هَيَّبَ الْمَوْقِفَ
вазиятни жиддий (қўрқинчли) қилиб кўрсатмоқ
هَيَّبَ عَلَى شَخْصٍ
бирор кишига таҳдид солмоқ
هَيَّبَ عَلَيْهِ لِيَصْمُتَ.
Уни жим бўлиши учун чўчитди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар