لlughat.
қидирув— مَهِيْب · араб → ўзбек
مَهِيْب
/mahīb/
Ҳаракатсиз: مهيب
mahīb, mahib

ҳайбатли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўзининг улуғворлиги ёки азамати билан бошқаларда ҳайбат ва ҳурмат уйғотадиган шахс ёки нарсага нисбатан сифат
ҳайбатли, улуғвор, дабдабали
Арабча изоҳصِفَةٌ لِمَنْ يُثِيرُ الهَيْبَةَ وَالاحْتِرَامَ فِي نُفُوسِ الآخَرِينَ لِجَلَالِهِ أَوْ عِظَمِهِ
كَانَ القَائِدُ ذَا شَخْصِيَّةٍ مَهِيْبَةٍ.
Сардор ҳайбатли шахсиятга эга эди.
2.Вақори (вазминлиги) туфайли ундан ҳайиқиладиган, чўчитадиган
ваҳимали, иззат-икромли
Арабча изоҳالذي يُخَافُ مِنهُ لِوَقَارِهِ
دَخَلَ المَلِكُ المَهِيْبُ إِلَى القَاعَةِ.
Ҳайбатли подшоҳ залга кириб келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَهِيْبَة
mahībah
Синиқ кўплик
مَهَايِب
mahāyib
Бутун кўплик (эркак)
مَهِيْبُون
mahībūn

Иборалар

مَنْظَرٌ مَهِيْبٌ
ҳайбатли манзара
يَطُلُّ البَيْتُ عَلَى مَنْظَرٍ مَهِيْبٍ.
Уй ҳайбатли манзарага қараган.
صَوْتٌ مَهِيْبٌ
ҳайбатли (вазмин) овоз
تَحَدَّثَ القَاضِي بِصَوْتٍ مَهِيْبٍ.
Қози ҳайбатли овозда гапирди.
مَوْكِبٌ مَهِيْبٌ
дабдабали карвон/юриш
شَارَكَ الجَمِيعُ فِي مَوْكِبٍ مَهِيْبٍ.
Ҳамма дабдабали юришда қатнашди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил