لlughat.
қидирув— تَهْوِيلٌ · араб → ўзбек
تَهْوِيلٌ
/tahwīl/
Ҳаракатсиз: تهويل
tahwīl, tahvil

қўрқитиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамларни қўрқитиш, ваҳимага солиш ёки даҳшатга тушириш ҳаракати
қўрқитиш, чўчитиш, ваҳимага солиш
Арабча изоҳإِخَافَةُ النَّاسِ وَجَعْلُهُمْ يَشْعُرُونَ بِالرُّعْبِ
يَسْتَخْدِمُ الْعَدُوُّ أُسْلُوبَ التَّهْوِيلِ لِإِضْعَافِ مَعْنَوِيَّاتِ الشَّعْبِ.
Душман халқнинг руҳиятини заифлаштириш учун қўрқитиш услубидан фойдаланади.
2.Бирор нарсани боридан кўра каттароқ ёки хавфлироқ қилиб кўрсатиш, бўрттириб юбориш
бўрттириш, муболаға қилиш
Арабча изоҳالْمُبَالَغَةُ فِي وَصْفِ الشَّيْءِ لِيَبْدُوَ أَكْبَرَ أَوْ أَخْطَرَ مِمَّا هُوَ عَلَيْهِ
الْإِعْلاَمُ يُمَارِسُ التَّهْوِيلَ فِي نَقْلِ الْأَخْبَارِ.
Оммавий ахборот воситалари хабарларни етказишда бўрттиришга йўл қўймоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَهْوِيلاَتٌ
tahwīlāt
Бош келишик (مرفوع)
تَهْوِيلٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَهْوِيلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَهْوِيلٍ

Иборалар

تَهْوِيلٌ مُبَالَغٌ فِيهِ
ҳаддан ташқари бўрттириш
هَذَا تَهْوِيلٌ مُبَالَغٌ فِيهِ لِلْخَطَرِ.
Бу хавфни ҳаддан ташқари бўрттириб кўрсатишдир.
سِيَاسَةُ التَّهْوِيلِ
қўрқитиш сиёсати
تَعْتَمِدُ بَعْضُ الدُّوَلِ سِيَاسَةَ التَّهْوِيلِ.
Баъзи давлатлар қўрқитиш сиёсатига таянади.
آثَرَ التَّهْوِيلَ
бўрттиришни афзал кўрмоқ
آثَرَ الصَّحَفِيُّ التَّهْوِيلَ لِجَذْبِ الْقُرَّاءِ.
Журналист ўқувчиларни жалб қилиш учун бўрттиришни афзал кўрди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил