қидирув— هَوِسَ · араб → ўзбек
هَوِسَ
/hawisa/
Ҳаракатсиз: هوس
hawisa, havisa

мушкул аҳволда қолмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ақлини йўқотмоқ, боши бэрк кўчага кириб қолмоқ ёки бирор нарса билан ҳаддан ташқари банд бўлиб, нима қилишни билмай қолмоқ
мушкул аҳволда қолмоқ, нима қилишни билмай қолмоқ
Арабча изоҳفَقَدَ عَقْلَهُ أَوْ كَانَ مَشْغُولَ الذِّهْنِ بِشَيْءٍ حَتَّى اضْطَرَبَ
هَوِسَ الرَّجُلُ فِي أَمْرِهِ.
Киши ўз ишида боши берк кўчага кириб қолди.
2.Мияси айнимоқ, ақлдан озмоқ, савдойи бўлмоқ
савдойи бўлмоқ, ақлдан озмоқ
Арабча изоҳصَارَ مَجْنُونًا أَوْ سَاوَدَهُ الْهَوَسُ
هَوِسَ بِسَبَبِ الْمُصِيبَةِ.
Мусибат сабабли ақлдан озди (савдойи бўлди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
هَوِسَhawisa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَهْوَسُyahwasu
БуйруқСен (эркак)
اِهْوَسْihwas
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

هَوِسَ فِي أَمْرِهِ
ўз ишида боши берк кўчада қолмоқ
تَرَكْتُهُ يَهْوَسُ فِي أَمْرِهِ.
Уни ўз ишида боши берк кўчада қолган ҳолида тарк этдим.
هَوِسَ بِالشَّيْءِ
бирор нарсага ҳаддан ташқари ружу қўймоқ / васвасасига тушмоқ
هَوِسَ بِجَمْعِ الْمَالِ.
У пул йиғиш васвасасига тушиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар