қидирув— هَوَسٌ · араб → ўзбек
هَوَسٌ
/hawas/
Ҳаракатсиз: هوس
hawas, havas

ҳавас

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирон нарсага нисбатан кучли интилиш, кўр-кўрона қизиқиш ёки қаттиқ хоҳлаш
ҳавас, қизиқиш
Арабча изоҳرَغْبَةٌ شَدِيدَةٌ أَوْ وُلُوعٌ بِشَيْءٍ مَا قَدْ يَصِلُ إِلَى حَدِّ الِانْدِفَاعِ بِلَا تَعَقُّلٍ
عِنْدَهُ هَوَسٌ شَدِيدٌ بِجَمْعِ الطَّوَابِعِ القَدِيمَةِ.
Унда эски маркаларни йиғишга бўлган кучли ҳавас бор.
2.Руҳий ҳолатнинг бузилиши, тэлбалик, ақлдан озишлик даражасидаги ҳолат
телбалик, савдойилик
Арабча изоҳحَالَةٌ مِنَ الِاضْطِرَابِ العَقْلِيِّ تَتَمَيَّزُ بِالِانْفِعَالِ الزَّائِدِ
يُعَانِي المَرِيضُ مِنْ هَوَسٍ عَقْلِيٍّ مُزْمِنٍ.
Бемор сурункали ақлий телбаликдан азоб чекмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَهْوَاسٌ
ahwās
Бош келишик (مرفوع)
هَوَسٌ
Тушум келишик (منصوب)
هَوَسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
هَوَسٍ

Иборалар

الهَوَسُ الوَطَنِيُّ
шовинизм (ашаддий миллатчилик)
يُؤَدِّي الهَوَسُ الوَطَنِيُّ إِلَى النِّزَاعَاتِ.
Шовинизм (ашаддий миллатчилик) низоларга олиб келади.
أُصِيبَ بِالهَوَسِ
ақлдан озди / телба бўлиб қолди
أُصِيبَ بِهَوَسِ العَظَمَةِ.
У улуғворлик касалига (мегаломания) чалинди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар