қидирув— إِهْتِمَامٌ · араб → ўзбек
إِهْتِمَامٌ
/ihtimām/
Ҳаракатсиз: إهتمام
ihtimām, ehtimom

эътибор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса ёки шахсга диққат ва фикрни қаратиш; диққат-эътибор
эътибор, диққат
Арабча изоҳتَوْجِيهُ النَّظَرِ وَالفِكْرِ نَحْوَ شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ مُعَيَّنٍ
يَجِبُ إِبْدَاءُ إِهْتِمَامٍ خَاصٍّ بِهَذَا المَوْضُوعِ.
Ушбу мавзуга алоҳида эътибор қаратиш лозим.
2.Бирор нарса ҳақида кўпроқ билишга бўлган хоҳиш ёки унда иштирок этиш; қизиқиш, манфаатдорлик
қизиқиш, манфаатдорлик
Арабча изоҳالرَّغْبَةُ فِي مَعْرِفَةِ المَزِيدِ عَنْ شَيْءٍ مَا أَوِ المُشَارَكَةِ فِيهِ
لَدَيْهِ إِهْتِمَامٌ كَبِيرٌ بِتَعَلُّمِ اللُّغَاتِ الشَّرْقِيَّةِ.
Унда шарқ тилларини ўрганишга катта қизиқиш бор.
3.Бошқаларга ғамхўрлик қилиш ва уларнинг эҳтиёжларини таъминлаш; ғамхўрлик
ғамхўрлик, ташвиш
Арабча изоҳالعِنَايَةُ بِالآخَرِينَ وَتَوْفِيرُ مَا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ
إِهْتِمَامُ الأُمِّ بِأَطْفَالِهَا لَا حُدُودَ لَهُ.
Онанинг фарзандларига бўлган ғамхўрлигининг чегараси йўқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِهْتِمَامَاتٌ
ihtimāmāt
Бош келишик (مرفوع)
إِهْتِمَامٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِهْتِمَامًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِهْتِمَامٍ

Иборалар

بِمَزِيدِ الإِهْتِمَامِ
катта қизиқиш билан
نَتَابِعُ هَذِهِ الأَحْدَاثَ بِمَزِيدٍ مِنَ الإِهْتِمَامِ.
Биз ушбу воқеаларни катта қизиқиш билан кузатмоқдамиз.
عَدَمُ الإِهْتِمَامِ
лоқайдлик, бефарқлик
عَدَمُ الإِهْتِمَامِ بِالنَّظَافَةِ يُؤَدِّي إِلَى الأَمْرَاضِ.
Тозаликка эътиборсизлик касалликларга олиб келади.
أَبْدَى إِهْتِمَاماً
эътибор кўрсатмоқ
أَبْدَى الطُّلَّابُ إِهْتِمَاماً كَبِيراً بِالدَّرْسِ.
Талабалар дарсга катта қизиқиш билдирдилар.
أَوْلَى إِهْتِمَاماً
эътибор қаратмоқ
تُولِي الحُكُومَةُ إِهْتِمَاماً لِلشَّبَابِ.
Ҳукумат ёшларга эътибор қаратмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар