لlughat.
қидирув— هِدَانَةٌ · араб → ўзбек
هِدَانَةٌ
/hidānah/
Ҳаракатсиз: هدانة
hidānah, hidona

сулҳ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Маълум муддатга урушни тўхтатиш ва тинчлик ўрнатиш; вақтинчалик сулҳ.
сулҳ, яраш, тинчлик битими
Арабча изоҳالسُّكُونُ وَالتَّوَقُّفُ عَنِ القِتَالِ لِمُدَّةٍ مُعَيَّنَةٍ، الصُّلْحُ المُؤَقَّتُ.
تَمَّ الِاتِّفَاقُ عَلَى هِدَانَةٍ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ الْمُتَنَازِعَيْنِ.
Икки низо қилаётган томон ўртасида сулҳ битими имзоланди.
2.Чарчоқ ёки нотинчликдан кэйинги осойишталик ва ором.
осойишталик, тинчланиш
Арабча изоҳالسُّكُونُ وَالرَّاحَةُ بَعْدَ تَعَبٍ أَوْ اضْطِرَابٍ.
بَحَثَ الْمُسَافِرُ عَنْ هِدَانَةٍ فِي ظِلِّ الْأَشْجَارِ.
Йўловчи дарахтлар соясидан ором қидирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
هِدَانَاتٌ
hidānāt
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
هُدْنَةٌ
hudnah
Бош келишик (مرفوع)
هِدَانَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
هِدَانَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
هِدَانَةٍ

Иборалар

هِدَانَةٌ طَوِيلَةٌ
узоқ муддатли сулҳ
نَرْجُو أَنْ تَكُونَ الْهِدَانَةُ طَوِيلَةً.
Умид қиламизки, сулҳ узоқ муддатли бўлади.
شُرُوطُ الْهِدَانَةِ
сулҳ шартлари
يَجِبُ احْتِرَامُ شُرُوطِ الْهِدَانَةِ.
Сулҳ шартларига риоя қилиш лозим.
عَقَدَ هِدَانَةً
сулҳ шартномасини тузмоқ
عَقَدَ الْمَلِكُ هِدَانَةً مَعَ أَعْدَائِهِ.
Қирол душманлари билан сулҳ тузди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил