қидирув— اِسْتَهْتَرَ · араб → ўзбек
اِسْتَهْتَرَ
/istah-tara/
Ҳаракатсиз: استهتر
istah-tara, istah-tara

бепарво бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсага эътиборсизлик билан қарамоқ, масъулияцизлик қилмоқ, ўйламай иш қилмоқ
бепарво бўлмоқ, ўйламай иш қилмоқ
Арабча изоҳفَعَلَ الشَّيْءَ بِدُونِ مُبَالَاةٍ أَوْ اِهْتِمَامٍ وَتَهَاوَنَ بِهِ
اِسْتَهْتَرَ الطَّالِبُ بِنَصَائِحِ أُسْتَاذِهِ.
Талаба устозининг насиҳатларига бепарво бўлди.
2.Қонун-қоидаларни мэнсимаслик, топтамоқ, бузмоқ ёки тартибсизлик қилмоқ
менсимаслик, бузмоқ
Арабча изоҳخَالَفَ القَوَانِينَ أَوْ القِيَمَ وَلَمْ يَحْتَرِمْهَا
اِسْتَهْتَرَ بِالقَانُونِ وَعَرَضَ حَيَاةَ الآخَرِينَ لِلْخَطَرِ.
У қонунни бузди (менсимади) ва бошқаларнинг ҳаётини хавф остига қўйди.
3.Бирор нарсани ёмон мақсадларда ишлатмоқ, суиистэъмол қилмоқ
суиистеъмол қилмоқ
Арабча изоҳأَسَاءَ اسْتِعْمَالَ شَيْءٍ مَا بِشَكْلٍ مُفْرِطٍ
اِسْتَهْتَرَ بِالقُوَّةِ لِتَحْقِيقِ مَطَالِبِهِ.
У ўз талабларига эришиш учун кучни суиистеъмол қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِسْتَهْتَرَistah-tara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَهْتِرُyastah-tiru
БуйруқСен (эркак)
اِسْتَهْتِرْistah-tir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِسْتَهْتَرَ بِالقَانُونِ
қонунни бузмоқ (менсимаслик)
لَا تَسْتَهْتِرْ بِالقَوَانِينِ المُرُورِيَّةِ.
Йўл ҳаракати қоидаларига бепарво бўлма.
اِسْتَهْتَرَ بِشُعُورِ الغَيْرِ
бошқаларнинг ҳис-туйғуларини менсимаслик
هُوَ يَسْتَهْتِرُ بِشُعُورِ الآخَرِينَ دَائِمًا.
У доим бошқаларнинг туйғуларини менсимайди.
اِسْتَهْتَرَ بِالمَسْؤُولِيَّةِ
масъулиятсизлик қилмоқ
اِسْتَهْتَرَ بِالمَسْؤُولِيَّةِ المُوَلَاةِ إِلَيْهِ.
У ўзига юклатилган масъулиятга бепарво бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар