لlughat.
қидирув— نَوْحَةٌ · араб → ўзбек
نَوْحَةٌ
/nawḥa/
Ҳаракатсиз: نوحة
nawḥa, navha

навҳа

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўлган киши устида қаттиқ овоз чиқариб йиғлаш, бақириқ-чақириқ билан айтилган марсия
навҳа, фарёд, дод-вой
Арабча изоҳصَوْتُ البُكَاءِ بِتَفَجُّعٍ وَعَوِيلٍ عَلَى المَيِّتِ
ارْتَفَعَتْ نَوْحَةُ النِّسَاءِ فِي البَيْتِ.
Уйда аёлларнинг навҳаси (фарёди) кўтарилди.
2.Қаттиқ бақириқ, қичқириқ ёки ўксиб йиғлаш
бақириқ, қичқириқ
Арабча изоҳصَيْحَةٌ شَدِيدَةٌ أَوْ نَحِيبٌ
سَمِعْتُ نَوْحَةً بَعِيدَةً فِي اللَّيْلِ.
Туда узоқдан бақириқ овозини эшитдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نَوْحَاتٌ
nawḥāt
Икклик
نَوْحَتَانِ
nawḥatāni
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
نَوْحَةٌ
nawḥa
Бош келишик (مرفوع)
نَوْحَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَوْحَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
نَوْحَةٍ

Иборалар

نَوْحَةٌ حَزِينَةٌ
ғамгин навҳа
أَصْدَرَتِ المَرْأَةُ نَوْحَةً حَزِينَةً.
Аёл ғамгин навҳа чекди.
أَطْلَقَ نَوْحَةً
бақириқ чиқармоқ (фарёд қилмоқ)
أَطْلَقَ الجَرِيحُ نَوْحَةً مِنَ الأَلَمِ.
Ярадор оғриқдан фарёд чекди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил