қидирув— جَرِيحٌ · араб → ўзбек
جَرِيحٌ
/ǧarīḥ/
Ҳаракатсиз: جريح
ǧarīḥ, jarih

ярадор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бахциз ҳодиса ёки уруш натижасида танасидан жароҳат олган шахс
ярадор, жароҳатланган
Арабча изоҳمَنْ أُصِيبَ بِجُرْحٍ فِي جِسْمِهِ نَتِيجَةَ حَادِثٍ أَوْ حَرْبٍ
نُقِلَ الْجَرِيحُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى سَرِيعًا.
Ярадор тезда касалхонага олиб борилди.
2.Кўчма маънода: туйғулари ёки ғурури озорланган шахс
қалби яраланган, дилозорланган
Арабча изоҳمَجَازًا: مَنْ أُصِيبَ فِي مَشَاعِرِهِ أَوْ كَرَامَتِهِ
عَادَ بِقَلْبٍ جَرِيحٍ بَعْدَ الْخِيَانَةِ.
Хиёнатдан кейин яраланган қалб билан қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جَرْحَى
ǧarḥā
Аёллик шакли
جَرِيحَةٌ
ǧarīḥah
Икклик
جَرِيحَانِ
ǧarīḥāni
Бош келишик (مرفوع)
جَرِيحٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَرِيحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَرِيحٍ

Иборалар

قَلْبٌ جَرِيحٌ
яраланган қалб
يَعِيشُ الشَّاعِرُ بِقَلْبٍ جَرِيحٍ.
Шоир яраланган қалб билан яшайди.
غُرُورٌ جَرِيحٌ
топталган ғурур
ضَمَّدَ الْجَرِيحَ
ярадорни боғламоқ
قَامَتِ الْمُمَرِّضَةُ بِتَضْمِيدِ الْجَرِيحِ.
Ҳамшира ярадорни боғлашга киришди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар