لlughat.
қидирув— نَوْحٌ · араб → ўзбек
نَوْحٌ
/nawḥ/
Ҳаракатсиз: نوح
nawḥ, novh

аза тутиб йиғлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Маййитнинг фазилатларини санаб, овоз чиқариб йиғлаш, аза тутиш
аза тутиб йиғлаш, фарёд, марсия айтиш
Арабча изоҳالبُكَاءُ بِصَوْتٍ عَالٍ وَتَعْدِيدِ مَحَاسِنِ المَيِّتِ
سُمِعَ صَوْتُ النَّوْحِ مِنَ البَيْتِ المَجَاوِرِ.
Қўшни уйдан аза тутиб йиғлаган овоз эшитилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَنْوَاحٌ
ʾanwāḥ
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
نَوْحَةٌ
nawḥah
Бош келишик (مرفوع)
نَوْحٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَوْحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَوْحٍ

Иборалар

صَوْتُ النَّوْحِ
фарёд овози
ارْتَفَعَ صَوْتُ النَّوْحِ فِي الجِنَازَةِ.
Жанозада фарёд овози кўтарилди.
نَوْحُ الحَمَامِ
кабутарнинг ғувуллаши (шоирона)
يُشْبِهُ هَدِيلُ الحَمَامِ النَّوْحَ.
Кабутарнинг ғувуллаши фарёдга ўхшайди.
أَقَامَ النَّوْحَ
аза очмоқ
أَقَامَ النَّاسُ النَّوْحَ عَلَى الفَقِيدِ.
Одамлар марҳумга аза очдилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил