қидирув— نَكِلَ · араб → ўзбек
نَكِلَ
/nakila/
Ҳаракатсиз: نكل
nakila, nakila

бош тортмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Қўрқув ёки журъацизлик сабабли бирор ишдан бош тортмоқ, ортга чэкинмоқ
бош тортмоқ, чекинмоқ
Арабча изоҳتَرَاجَعَ عَنِ الشَّيْءِ جُبْنًا أَوْ خَوْفًا
نَكِلَ الرَّجُلُ عَنِ المَعْرَكَةِ جُبْنًا.
Киши қўрқоқлик қилиб жангдан бош тортди.
2.Ваъдасидан қайтмоқ, аҳдини бузмоқ
тонмоқ, бузмоқ (ваъдани)
Арабча изоҳنَكَثَ العَهْدَ أَوْ تَرَاجَعَ عَنْهُ
نَكِلَ بِوَعْدِهِ بَعْدَ الإِتِّفَاقِ.
Келисувдан сўнг у ўз ваъдасидан тонди (ваъдасини бузди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
نَكِلَnakila
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْكَلُyankalu
БуйруқСен (эркак)
اِنْكَلْinkal
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

نَكِلَ بِوَعْدِهِ
ваъдасини бузмоқ
مَنْ نَكِلَ بِوَعْدِهِ فَقَدْ خَانَ الأَمَانَةَ.
Ким ваъдасини бузса, омонатга хиёнат қилибди.
نَكِلَ عَنْ قَوْلِ الحَقِّ
ҳақиқатни айтишдан бош тортмоқ
لَمَّا سُئِلَ، نَكِلَ عَنْ قَوْلِ الحَقِّ.
Сўралганда, у ҳақ гапни айтишдан бўйин товладни.
نَكِلَ بِاليَمِينِ
қасамёд қилишдан бош тортмоқ
نَكِلَ الشَّاهِدُ بِاليَمِينِ أَمَامَ القَاضِي.
Гувоҳ қози олдида қасамёд ичишдан бош тортди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар