қидирув— نِقْمَةٌ · араб → ўзбек
نِقْمَةٌ
/niqma/
Ҳаракатсиз: نقمة
niqma, niqma

қасос

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўч олиш истаги ёки қасоснинг ўзи
қасос, интиқом
Арабча изоҳالرَّغْبَةُ فِي الِانْتِقَامِ أَوِ الِانْتِقَامُ نَفْسُهُ
أَخَذَ بِالنِّقْمَةِ مِنْ عَدُوِّهِ.
Душманидан қасос олди.
2.Кучли нафрат, адоват ва ички ғазаб
адоват, нафрат
Арабча изоҳكَرَاهِيَةٌ شَدِيدَةٌ وَعَدَاءٌ مَكْنُونٌ
قَلْبُهُ مَلِيءٌ بِالنِّقْمَةِ عَلَى الظَّالِمِ.
Унинг қалби золимга нисбатан адоватга тўла.
3.Инсонга етадиган бало ёки фалокат (нэъматнинг акси)
фалокат, мусибат
Арабча изоҳبَلَاءٌ أَوْ كَارِثَةٌ تُصِيبُ الإِنْسَانَ
رُبَّ نِقْمَةٍ فِي طَيِّهَا نِعْمَةٌ.
Эҳтимол, бир фалокатнинг ичида неъмат бордир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نِقَمٌ
niqam
Синиқ кўплик
نِقْمَاتٌ
niqmāt
Бош келишик (مرفوع)
نِقْمَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
نِقْمَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
نِقْمَةٍ

Иборалар

نِقْمَةٌ شَدِيدَةٌ
шиддатли қасос (ёки жазо)
نِقْمَةُ الدَّهْرِ
замонанинг мусибати

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар