қидирув— عَدَاءٌ · араб → ўзбек
عَدَاءٌ
/ʿadāʾ/
Ҳаракатсиз: عداء
ʿadāʾ, ada'

душманлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки тараф ўртасидаги кучли душманлик ва ёмон кўриш
душманлик, адоват, ёвгарчилик
Арабча изоҳخُصُومَةٌ وَكَرَاهِيَةٌ شَدِيدَةٌ بَيْنَ طَرَفَيْنِ
يُكِنُّ لَهُ عَدَاءً شَدِيدًا مُنْذُ الصِّغَرِ.
Унга ёшлигидан бери қаттиқ душманлик сақлайди.
2.Муайян мафкура ёки ғояга нисбатан рад этувчи ёки ёмон кўрувчи позиция
нафрат, қаршилик
Арабча изоҳمَوْقِفٌ رَافِضٌ أَوْ كَارِهٌ لِأَيْدِيُولُوجِيَا أَوْ فِكْرَةٍ مُعَيَّنَةٍ
الْعَدَاءُ لِلْفَاشِيَّةِ مَبْدَأٌ أَسَاسِيٌّ فِي الدِّيمُوقْرَاطِيَّةِ.
Фашизмга бўлган душманлик (нафрат) демократиянинг асосий тамойилидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَعْدَاءٌ
ʾaʿdāʾ
Бош келишик (مرفوع)
عَدَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَدَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
عَدَاءٍ

Иборалар

الْعَدَاءُ الْأَعْمَى
ашаддий душманлик (кўр-кўрона душманлик)
لَا يُؤَدِّي الْعَدَاءُ الْأَعْمَى إِلَّا إِلَى الدَّمَارِ.
Кўр-кўрона душманлик фақат вайронагарчиликка олиб келади.
عَدَاءٌ سَافِرٌ
очиқ душманлик
وَاجَهَ الْمَشْرُوعُ عَدَاءً سَافِرًا مِنَ الْمُعَارَضَةِ.
Лойиҳа мухолифат томонидан очиқ душманликка дуч келди.
الْعَدَاءُ لِلسَّامِيَّةِ
антисемитизм
الْعَدَاءُ لِلسَّامِيَّةِ ظَاهِرَةٌ خَطِيرَةٌ.
Антисемитизм хавфли ҳодисадир.
أَظْهَرَ الْعَدَاءَ
душманликни намоён қилмоқ
أَظْهَرَ الْعَدَاءَ لِخَصْمِهِ أَمَامَ النَّاسِ.
Одамлар олдида рақибига нисбатан душманлик кўрсатди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар