қидирув— نَاقَضَ · араб → ўзбек
نَاقَضَ
/nāqaḍa/
Ҳаракатсиз: ناقض
nāqaḍa, noqaza

қарши чиқмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсага зид кэлмоқ, қарши чиқмоқ ёки унга тэскари бўлмоқ
қарши чиқмоқ, зид келмоқ
Арабча изоҳخَالَفَهُ وَضَادَّهُ أَوْ كَانَ عَلَى نَقِيضِهِ
هَذَا القَوْلُ يُنَاقِضُ العَقْلَ السَّلِيمَ.
Бу гап соғлом ақлга зид келади.
2.Бирор кишининг даъвосини ботил қилмоқ, раддия бэрмоқ ёки ҳужжаларини инкор этмоқ
раддия бермоқ, инкор этмоқ
Арабча изоҳأَبْطَلَ دَعْوَاهُ أَوْ نَقَضَ حُجَّتَهُ
نَاقَضَ المُحَامِي شَهَادَةَ الشَّاهِدِ.
Адвокат гувоҳнинг кўрсатмасини инкор этди (раддия берди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
نَاقَضَnāqaḍa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُنَاقِضُyunāqiḍu
БуйруқСен (эркак)
نَاقِضْnāqiḍ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

نَاقَضَ نَفْسَهُ
ўз-ўзига зид гапирмоқ
لَا تُنَاقِضْ نَفْسَكَ فِي الحَدِيثِ.
Суҳбатда ўзингга ўзинг зид гапирма.
نَاقَضَ المَنْطِقَ
мантиққа зид келмоқ
هَذِهِ النَّتِيجَةُ تُنَاقِضُ المَنْطِقَ.
Бу натижа мантиққа зид келади.
نَاقَضَ الدُّسْتُورَ
конституцияга зид келмоқ
هَذَا القَانُونُ يُنَاقِضُ الدُّسْتُورَ.
Бу қонун конституцияга зид.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар