қидирув— نِقَابٌ · араб → ўзбек
نِقَابٌ
/niqāb/
Ҳаракатсиз: نقاب
niqāb, niqob
ниқоб
Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи
ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?
Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.
Маъно
1.Аёл кишининг юзини ёпиб турувчи, одатда кўзлар учун тэшиги бўлган ёпинчиқ ёки парда.
ниқоб, юз пардаси
Арабча изоҳ
غِطَاءٌ لِلْوَجْهِ تَسْتَعْمِلُهُ الْمَرْأَةُ لِتَسْتُرَ بِهِ وَجْهَهَا، وَبِالْخُصُوصِ مَا يَكُونُ فِيهِ ثَقْبَانِ لِلْعَيْنَيْنِ.تَرْتَدِي الْمَرْأَةُ نِقَابًا أَسْوَدَ عِنْدَ خُرُوجِهَا.
Аёл кўчага чиққанида қора ниқоб кияди.
2.Кўчма маънода: мавҳумликни очиш, ҳақиқатни юзага чиқариш ёки сирни фош қилиш.
ёпинчиқ, парда
Арабча изоҳ
يُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلدَّلَالَةِ عَلَى كَشْفِ الْغُمُوضِ أَوْ إِظْهَارِ الْحَقِيقَةِ.Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар
Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар