لlughat.
қидирув— نَفْرَةٌ · араб → ўзбек
نَفْرَةٌ
/nafrah/
Ҳаракатсиз: نفرة
nafrah, nafrat

нафрат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса ёки шахсдан қаттиқ жирканиш, ёқтирмаслик ва ундан узоқлашиш ҳисси
нафрат, жирканиш, хуш кўрмаслик
Арабча изоҳكَرَاهِيَةٌ شَدِيدَةٌ وَعَدَمُ ارْتِيَاحٍ لِشَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ مَا
شَعَرَ الرَّجُلُ بِنَفْرَةٍ شَدِيدَةٍ مِنَ الكَذِبِ.
Киши ёлғондан қаттиқ нафратни ҳис қилди.
2.Қўрқув ёки жирканиш сабабли бирор нарсадан ҳуркиб қочиш ёки узоқлашиш ҳаракати
ҳуркиш, ўзини четга олиш
Арабча изоҳتَنَفُّرٌ أَوْ فِعْلُ الِابْتِعَادِ عَنِ الشَّيْءِ خَوْفًا أَوْ اشْمِئْزَازًا
أَدَّتْ نَفْرَةُ الخَيْلِ إِلَى اضْطِرَابِ السِّبَاقِ.
Отнинг ҳуркиши пойганинг бузилишига олиб келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
نَفَرَاتٌ
nafarāt
Икклик
نَفْرَتَانِ
nafratāni
Бош келишик (مرفوع)
نَفْرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَفْرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
نَفْرَةٍ

Иборалар

نَفْرَةٌ قَلْبِيَّةٌ
қалбий нафрат
يَشْعُرُ بِنَفْرَةٍ قَلْبِيَّةٍ نَحْوَ المُنَافِقِينَ.
У мунофиқларга нисбатан қалбий нафратни ҳис қилади.
نَفْرَةُ الِاشْمِئْزَازِ
жирканиш нафрати
ظَهَرَتْ عَلَى وَجْهِهِ نَفْرَةُ الِاشْمِئْزَازِ.
Унинг юзида жирканиш нафрати зоҳир бўлди.
أَثَارَ النَّفْرَةَ
нафрат уйғотмоқ
أَثَارَ كَلَامُهُ النَّفْرَةَ بَيْنَ النَّاسِ.
Унинг гапи одамлар орасида нафрат уйғотди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил