қидирув— نَفَجَ · араб → ўзбек
نَفَجَ
/nafaja/
Ҳаракатсиз: نفج
nafaja, nafaja

ирғиб чиқмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Тўсатдан чиқиб кэлмоқ ёки тэзлик билан сакраб чиқмоқ
ирғиб чиқмоқ, сакрамоқ
Арабча изоҳخَرَجَ بَغْتَةً أَوْ قَفَزَ بِسُرْعَةٍ
نَفَجَ الأَرْنَبُ مِنَ الجُحْرِ.
Қуён уясидан ирғиб чиқди.
2.Нарсани кўтармоқ ёки шиширмоқ (масалан, кийимни кўкрак қисми бўртиб туриши)
шишиб турмоқ, кўтармоқ
Арабча изоҳرَفَعَ الشَّيْءَ وَنَفَخَهُ حَتَّى بَرَزَ
نَفَجَ الثَّدْيُ القَمِيصَ.
Кўкрак кўйлакни бўрттириб/шишириб турибди.
3.Ўзини катта тутмоқ, ўзида йўқ нарсалар билан мақтанмоқ
мақтанмоқ, кибрланмоқ
Арабча изоҳتَكَبَّرَ وَأَظْهَرَ الفَخْرَ بِمَا لَيْسَ فِيهِ
نَفَجَ الرَّجُلُ بِمَالِهِ أَمَامَ النَّاسِ.
Киши одамлар олдида бойлиги билан мақтаниб керилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
نَفَجَnafaja
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْفُجُyanfuju
БуйруқСен (эркак)
اُنْفُجْunfuj
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

نَفَجَ الأَرْنَبُ جُحْرَهُ
қуён инидан ирғиб чиқди
رَأَيْتُ كَيْفَ نَفَجَ الأَرْنَبُ جُحْرَهُ.
Қуён инидан қандай ирғиб чиққанини кўрдим.
نَفَجَ الشَّخْصُ نَفْسَهُ
ўзини мақтаб керилмоқ
يَنْفُجُ نَفْسَهُ بِلا سَبَبٍ.
У сабабсиз ўзини мақтаб керилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар