қидирув— أَنْطَقَ · араб → ўзбек
أَنْطَقَ
/ʾanṭaqa/
Ҳаракатсиз: أنطق
ʾanṭaqa, antoqa

гапиртирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини гапиришга мажбур қилмоқ ёки тилга киритмоқ
гапиртирмоқ, гапиришга мажбур қилмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَتَكَلَّمُ أَوْ يَنْطِقُ
أَنْطَقَ القَاضِي الشَّاهِدَ بَعْدَ صَمْتٍ طَوِيلٍ.
Қозон узоқ сукунатдан сўнг гувоҳни гапиртирди.
2.Кимнидир бэҳуда ёки исталмаган гапларни гапиришга мажбур қилмоқ
беҳуда гапиртирмоқ
Арабча изоҳدَفَعَهُ إِلَى قَوْلِ مَا لَا يُرِيدُ قَوْلَهُ أَوْ كَلَامٍ بَاطِلٍ
أَنْطَقَهُ الغَضَبُ بِمَا لَا يَلِيقُ.
Ғазаб уни нолойиқ гапларни гапиришга мажбур қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَنْطَقَʾanṭaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُنْطِقُyunṭiqu
БуйруқСен (эркак)
أَنْطِقْʾanṭiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَنْطَقَ الحَقَّ
ҳақиқатни гапиришга мажбур қилди
أَنْطَقَهُ المَوْقِفُ الحَقَّ.
Вазият уни ҳақиқатни айтишга мажбур қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар