қидирув— تَأَبَّى · араб → ўзбек
تَأَبَّى
/taʾabbā/
Ҳаракатсиз: تأبى
taʾabbā, ta'abba

бош тортмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсадан ғурурланиб бош тортмоқ, инкор қилмоқ
бош тортмоқ, инкор қилмоқ
Арабча изоҳتَأَبَّى عَنِ الشَّيْءِ: امْتَنَعَ مِنْهُ وَأَنِفَ وَرَفَضَ
تَأَبَّى الرَّجُلُ عَنِ الْخُضُوعِ لِلظَّالِمِ.
Киши золимга бўйсунишдан бош тортди.
2.Кибрланмоқ, ўзини юқори тутмоқ, иззат кўрсатмоқ
ғурурланмоқ, ўзини юқори тутмоқ
Арабча изоҳتَأَبَّى: تَكَبَّرَ وَتَعَزَّزَ وَأَظْهَرَ الْعِزَّةَ وَالشَّمَمَ
تَأَبَّى الْأَمِيرُ عَلَى النَّاسِ فَلَمْ يُكَلِّمْهُمْ.
Амир одамларга кибр кўрсатди ва улар билан гапирмасди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَأَبَّىtaʾabbā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَأَبَّىyataʾabbā
БуйруқСен (эркак)
تَأَبَّtaʾabba
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَأَبَّى عَنِ الذُّلِّ
хорликни қабул қилмаслик
تَأَبَّتِ الْقَبِيلَةُ عَنِ الذُّلِّ وَقَاوَمَتِ الْعَدُوَّ.
Қабила хорликни қабул қилмаслик билан душманга қаршилик кўрсатди.
تَأَبَّى الْإِجَابَةَ
жавоб беришдан бош тортмоқ
تَأَبَّى الرَّجُلُ الْإِجَابَةَ وَصَمَتَ.
Киши жавоб беришдан бош тортди ва жим қолди.
تَأَبَّى الشَّرَفُ
шараф йўл қўймаслик
تَأَبَّى شَرَفُهُ أَنْ يَكْذِبَ.
Унинг шарафи ёлғон гапиришига йўл қўймади.
تَأَبَّى عَنِ الطَّاعَةِ
итоатдан ғурурланиб бош тортмоқ
تَأَبَّى الشَّيْخُ عَنِ الطَّاعَةِ فِي الْأَمْرِ الظَّالِمِ.
Шайх золим буйруққа итоатдан ғурурланиб бош тортди.
تَأَبَّى عَلَيْهِ
унга кибр кўрсатмоқ
تَأَبَّى عَلَيْهِ وَلَمْ يُجِبْهُ.
Унга кибр кўрсатди ва жавоб бермади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар