қидирув— إِنْتَحَلَ · араб → ўзбек
إِنْتَحَلَ
/intaḥala/
Ҳаракатсиз: إنتحل
intaḥala, intahala

ўзлаштирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўзганинг асарини ёки фикрини ўзиники қилиб кўрсатмоқ; плагиат қилмоқ
ўзлаштирмоқ, плагиат қилмоқ
Арабча изоҳادَّعَى لِنَفْسِهِ مَا لَيْسَ لَهُ، خَاصَّةً فِي الأَدَبِ أَوِ الفِكْرِ
إِنْتَحَلَ الكَاتِبُ قَصِيدَةً لِغَيْرِهِ.
Ёзувчи ўзганинг қасидасини ўзлаштириб олди.
2.Бошқа бир шахснинг қиёфасига кирмоқ; сохта ном билан танилмоқ
ўзини ... қилиб кўрсатмоқ
Арабча изоҳتَظَاهَرَ بِأَنَّهُ شَخْصٌ آخَرُ لِخِدَاعِ النَّاسِ
إِنْتَحَلَ شَخْصِيَّةَ الشُّرْطِيِّ لِيَدْخُلَ المَبْنَى.
Бинога кириш учун у ўзини полициячи қилиб кўрсатди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِنْتَحَلَintaḥala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْتَحِلُyantaḥilu
БуйруқСен (эркак)
إِنْتَحِلْintaḥil
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِنْتَحَلَ شَخْصِيَّةً
бировнинг шахсиятига (қиёфасига) кирмоқ
يُعَاقِبُ القَانُونُ مَنْ يَنْتَحِلُ شَخْصِيَّةَ غَيْرِهِ.
Қонун ўзгаларнинг шахсиятига кириб олганларни жазолайди.
إِنْتَحَلَ اسْمًا
сохта исм билан танилмоқ
إِنْتَحَلَ الجاسُوسُ اسْمًا مُسْتَعَارًا.
Жосус сохта исм (тахаллус) билан ҳаракат қилди.
إِنْتَحَلَ عُذْرًا
баҳона тўқимоқ
إِنْتَحَلَ عُذْرًا لِيَتَغَيَّبَ عَنِ العَمَلِ.
Ишдан қолиш учун баҳона тўқиди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар