لlughat.
қидирув— نَحِيبٌ · араб → ўзбек
نَحِيبٌ
/naḥīb/
Ҳаракатсиз: نحيب
naḥīb, nahib

ўксиб йиғлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Овоз чиқариб, ўксиб ва қаттиқ йиғлаш; аччиқ йиғи
ўксиб йиғлаш, фарёд, аччиқ йиғи
Арабча изоҳبُكَاءٌ شَدِيدٌ مَعَ صَوْتٍ مُرْتَفِعٍ وَتَرَدُّدِ النَّفَسِ فِي الصَّدْرِ
انْفَجَرَتْ بِالنَّحِيبِ عِنْدَمَا سَمِعَتِ الْخَبَرَ الْحَزِينَ.
Маҳзун хабарни эшитганида, у ўксиб йиғлаб юборди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Икклик
نَحِيبَانِ
naḥībān
Қаратқич келишик (مجرور)
نَحِيبٍ
naḥībin
Тушум келишик (منصوب)
نَحِيبًا
naḥīban
Бош келишик (مرفوع)
نَحِيبٌ

Иборалар

نَحِيبٌ مُرٌّ
аччиқ йиғи
سُمِعَ مِنْ بَعِيدٍ نَحِيبٌ مُرٌّ.
Узоқдан аччиқ йиғи овози эшитилди.
صَوْتُ النَّحِيبِ
ўксиб йиғлаш овози
مَلَأَ صَوْتُ النَّحِيبِ الْمَكَانَ.
Ўксиб йиғлаш овози жойни қоплади.
اجْهَشَ بِالنَّحِيبِ
ҳўнграб юбормоқ
لَمْ يَتَمَالَكْ نَفْسَهُ فَاجْهَشَ بِالنَّحِيبِ.
У ўзини тутиб туролмади ва ҳўнграб йиғлаб юборди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил