لlughat.
қидирув— تَنَابُذٌ · араб → ўзбек
تَنَابُذٌ
/tanābuḏ/
Ҳаракатсиз: تنابذ
tanābuḏ, tanabuz

ўзаро узоқлашиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки шахс ёки гуруҳ ўртасидаги кэлишмовчилик сабабли бир-биридан узоқлашиш ва алоқаларни узиш
ўзаро узоқлашиш, бир-бирини рад этиш
Арабча изоҳالتَّبَاعُدُ وَالتَّرَاكُ بَيْنَ شَخْصَيْنِ أَوْ مَجْمُوعَتَيْنِ نتيجةَ خِلَافٍ
أَدَّى التَّنَابُذُ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ إِلَى قَطِيعَةٍ دَائِمَةٍ.
Икки дўст ўртасидаги ўзаро узоқлашиш доимий алоқа узилишига олиб келди.
2.Фикрлар ёки позицияларда ихтилоф, низо ёки кэлишмовчилик мавжудлиги
жанжал, келишмовчилик, низо
Арабча изоҳوُجُودُ خِلَافٍ أَوْ نِزَاعٍ فِي الآرَاءِ أَوْ المَوَاقِفِ
يَجِبُ نَبْذُ التَّنَابُذِ لِتَحْقِيقِ الوَحْدَةِ الوَطَنِيَّةِ.
Миллий бирликка эришиш учун келишмовчиликларни бир четга суриш лозим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَنَابُذَاتٌ
tanābuḏāt
Бош келишик (مرفوع)
تَنَابُذٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَنَابُذًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَنَابُذٍ

Иборалар

تَنَابُذٌ فِي الرَّأْيِ
фикрдаги фарқ, дунёқарашдаги келишмовчилик
حَصَلَ بَيْنَهُمْ تَنَابُذٌ فِي الرَّأْيِ حَوْلَ المَشْرُوعِ.
Лойиҳа борасида улар ўртасида фикрлар хилма-хиллиги (келишмовчилик) юзага келди.
تَنَابُذٌ طَائِفِيٌّ
мазҳаблараро низо
يُهَدِّدُ التَّنَابُذُ الطَّائِفِيُّ سَلَامَةَ المُجْتَمَعِ.
Мазҳаблараро низо жамият тинчлигига таҳдид солади.
نَبْذُ التَّنَابُذِ
келишмовчиликни четга суриш
دَعَا الرَّئِيسُ إِلَى نَبْذِ التَّنَابُذِ.
Президент келишмовчиликларни бир четга суришга чақирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил