қидирув— نَبْذٌ · араб → ўзбек
نَبْذٌ
/nabḏ/
Ҳаракатсиз: نبذ
nabḏ, nabz

рад қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани эътиборсизлик билан ташлаб юбориш ёки рад этиш
рад қилиш, ташлаш
Арабча изоҳطَرْحُ الشَّيْءِ وَتَرْكُهُ إِهْمَالًا أَوْ رَفْضًا
يَجِبُ نَبْذُ الْخِلَافَاتِ بَيْنَ الدُّوَلِ.
Давлатлар ўртасидаги келишмовчиликларни рад этиш (ташлаш) лозим.
2.Буйруқ ёки аҳдга амал қилмаслик, бўйсунмаслик
бўйсунмаслик, бузиш (аҳдни)
Арабча изоҳعَدَمُ الِالْتِزَامِ بِأَمْرٍ أَوْ عَهْدٍ
نَبْذُ الطَّاعَةِ يُؤَدِّي إِلَى الْفَوْضَى.
Итоатни рад этиш (бўйсунмаслик) тартибсизликка олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نُبُوذٌ
nubūḏ
Бош келишик (مرفوع)
نَبْذٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَبْذًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَبْذٍ

Иборалар

نَبْذُ الطَّاعَةِ
бўйсунмаслик, итоатни тарк этиш
حَذَّرَ الْقَائِدُ مِنْ نَبْذِ الطَّاعَةِ.
Саркарда бўйсунмасликдан огоҳлантирди.
نَبْذُ الْعُنْفِ
зўравонликдан воз кечиш
تَدْعُو الْمُنَظَّمَةُ إِلَى نَبْذِ الْعُنْفِ.
Ташкилот зўравонликдан воз кечишга чақиради.
نَبْذُ الْعَهْدِ
аҳдни бузиш
نَبْذُ الْعَهْدِ شِيمَةُ الْخَائِنِينَ.
Аҳдни бузиш хоинларнинг табиатидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар